10月14日，刘东煤矿翻煤机突发故障、停止运转。机电科副科长王永干、杨文志接到通知后，立即带领工友们进行抢修，经长达50多小时日夜连续作战，终于让翻煤机正常运转。

翻煤机是煤炭运输的重要环节。早在6月初，该矿机电科在设备检查时就发现翻煤机机架老化严重，在日常检修任务比较繁重的情况下，抽出时间，自行制作翻煤机机架等构件，同时做好西煤场运输原煤的相关准备工作。矿生产指挥中心接到翻煤机突发故障信息后，一边安排运输工区执行第二套原煤运输方案，将原煤车辆从西煤场进行运输；一边安排机电科进行抢修。该科成立了由副科长王永干、车间主任杨文志和机、保、运班人员组成的抢修小组，按制定的检修方案，更换翻煤机机架、加固翻煤机基础。机电科检修人员发扬煤矿工人特别能战斗、无私奉献的精神，废寝忘食地投入抢修工作之中。经过两天两夜的连续奋斗，终于在16日下午将翻煤机恢复正常。（晓峰、俊峰）